Gute Übersetzungen sind der Schlüssel zu internationalem Erfolg: Kunden erwarten Texte in ihrer Landes- bzw. Muttersprache und fühlen sich emotional dadurch eher angesprochen. Eine professionelle Übersetzung gibt alle Nuancen des Ausgangstexts genau wieder und ruft daher bei Ihren Lesern und Leserinnen auch in der übersetzten Sprache die selben Emotionen hervor wie in der Ausgangssprache.

Ich biete Übersetzungen in bzw. aus den Sprachen Englisch, Russisch, Polnisch und Deutsch. Durch ein weitverzweigtes Netzwerk an Kollegen und Kolleginnen kann ich jedoch auch Aufträge in und aus anderen Sprachen abwickeln.

Sie haben bereits einen Text verfasst, sind sich aber über Stil, Rechtschreibung und andere wichtige Punkte nicht sicher? Ich helfe Ihnen gerne dabei und übernehme das Lektorat für Broschüren, Webseiten und andere werbewirksame Texte, um für Ihre Kunden die optimale und erwünschte Wirkung zu erzielen.

Texte für Broschüren, Webseiten, Presseaussendungen, etc. sind für viele eine große Herausforderung. Wenn Sie das Risiko eines schlecht formulierten Textes nicht eingehen wollen, übernehme ich das für Sie. Die Texte sind optimal an die gewünschte Zielgruppe und das gewünschte Ergebnis angepasst und stilistisch bzw. orthografisch einwandfrei.